临江仙·送钱穆父

【宋】苏轼

一别都门三改火，天涯踏尽红尘。

依然一笑作春温。

无波真古井，有节是秋筠。

惆怅孤帆连夜发，送行淡月微云。

尊前不用翠眉颦。

人生如逆旅，我亦是行人。

01

赏析：

本诗开篇以“三改火”暗写时光流转，“天涯红尘”概写友人宦游奔波，看似平淡的叙述里，藏着对聚少离多的怅惘。“依然一笑作春温”笔锋一转，重逢时的笑颜如春日暖阳，瞬间消融岁月隔阂，可见二人情谊深厚，不随境遇变迁。“无波真古井，有节是秋筠”两句以古井喻心境澄明，以秋竹赞气节坚贞，既是赞友人历经宦海仍葆初心，亦是苏轼自勉。这种品格的共鸣，让送别超越了寻常的感伤。下阕则以淡月微云的朦胧夜色，衬孤帆远行的惆怅，景中含情，不着悲字而悲情自现。“尊前不用翠眉颦”一句，由景入情，劝慰歌女不必蹙眉，实则是强作豁达，将深挚别情藏于洒脱语中。结句忽然宕开，将个人别情升华为对人生的通透观照：人人皆是漂泊客，聚散本是常态。全词不事雕琢，于平实中见深情，于豁达中藏悲感，尽显苏轼“外枯而中膏，似淡而实美”的艺术特色。

02

译文：

自从在京城分别，已过了三个寒暑，你走遍天涯，在红尘中奔波劳碌。重逢时，你依然笑着，暖意如春日般和煦，仿佛岁月从未在彼此心上留下隔阂。你的心始终如古井水不起波澜，高风亮节似秋天的竹竿。心中惆怅你连夜就要扬帆出发，送行之时云色微茫月光淡淡。离宴中歌舞相伴的歌妓用不着为离愁别恨而哀怨。人生就是座旅店，我也是匆匆过客。

03

作者简介：

苏轼（1037—1101），字子瞻，号东坡居士，眉山（今属四川）人，北宋文坛巨匠，“唐宋八大家”之一，与苏洵、苏辙并称“三苏”。他嘉祐二年进士及第，仕途起伏，因新旧党争屡遭贬谪。文学上堪称全才，诗与黄庭坚并称“苏黄”，词开豪放一派与辛弃疾并称“苏辛”，散文与欧阳修并称“欧苏”。其作品融人生感悟于其中，豁达乐观，影响深远，代表作有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》等。