上李邕

【唐】李白

大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。

假令风歇时下来，犹能簸却沧溟水。

世人见我恒殊调，闻余大言皆冷笑。

宣父犹能畏后生，丈夫未可轻年少。

赏析

本诗为李白拜谒渝州刺史李邕受到对方轻慢对待后的有感抒怀，既表达了自己远大的抱负，也暗含了对对方轻视的回应。全诗以大鹏为核心意象，将少年李白的凌云壮志与狂傲风骨熔铸于雄奇浪漫的笔锋之间。开篇“大鹏一日同风起，扶摇直上九万里”二句勾勒出鲲鹏振翅、搏风击云的磅礴图景。“宣父犹能畏后生，丈夫未可轻年少”，孔圣人“后生可畏”的千古典故掷地有声。这并非逞口舌之快，而是怀珠抱玉者对自身才华的笃定宣言——纵使当下声名未显，胸中的丘壑与笔下的风雷，亦足以令世人侧目。傲骨与锐气凝于一字一句，尽显诗人不甘屈就的嶙峋风骨。整首诗将大鹏的冲天之志与诗人的凌云之心相互映照。是少年李白的一曲狂歌，亦是千古怀才者的一声呐喊，以凌云之姿成为盛唐诗歌中最具少年意气的不朽篇章。

译文

大鹏一日乘风起，便驭狂飙直上九万里云霄。待得风歇敛翅时，纵然自天际翩然坠落，亦能激荡起江海间万顷波澜。世间凡庸之辈，怎堪洞悉我凌云壮志？反倒常对我言辞间的沉凝气度，报以无端哂笑。孔夫子犹言后生可畏，大丈夫处世，岂敢轻慢少年郎半分！

作者简介

李白（701年2月28日—762年12月），字太白，号青莲居士。一说出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说出生于西域碎叶(今吉尔吉斯斯坦托克马克市)，祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县）。唐朝伟大的浪漫主义诗人。代表作有《蜀道难》《将进酒》等。李白所作词赋享有极为崇高的地位，被后世誉为“诗仙”，与诗圣杜甫并称“李杜”。

（部分内容源自百度百科）