古韵兰香 | 《南陵别儿童入京》
发布时间:2026-03-04 点击量:
南陵别儿童入京
【唐】李白
白酒新熟山中归,黄鸡啄黍秋正肥。
呼童烹鸡酌白酒,儿女嬉笑牵人衣。
高歌取醉欲自慰,起舞落日争光辉。
游说万乘苦不早,著鞭跨马涉远道。
会稽愚妇轻买臣,余亦辞家西入秦。
仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人。
赏析:
这首诗是李白在天宝元年(742年)奉诏入京时所作,充满了他对政治理想的憧憬与豪迈自信。开篇“白酒新熟山中归,黄鸡啄黍秋正肥”,以丰收的秋景和家中的温馨场景,烘托出诗人接到征召喜讯后的喜悦心情。“呼童烹鸡酌白酒,儿女嬉笑牵人衣”,生动描绘了家人团聚、共享天伦的热闹画面,反衬出诗人即将离家赴京的复杂情感。中间四句“高歌取醉欲自慰,起舞落日争光辉。游说万乘苦不早,著鞭跨马涉远道”,笔锋一转,从家庭温情转向个人抱负。诗人借酒抒怀,在醉中起舞,与落日争辉,展现出不甘平庸、渴望建功立业的豪情。“游说万乘苦不早”一句,直抒胸臆,表达了他对施展才华、辅佐君王的迫切愿望。
后四句“会稽愚妇轻买臣,余亦辞家西入秦。仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人”,则是全诗的高潮。诗人以汉代朱买臣自比,借“会稽愚妇”的典故,抒发了对世俗偏见的不屑,以及对自己才华的绝对自信。“仰天大笑出门去”的豪迈姿态,与“我辈岂是蓬蒿人”的宣言,不仅是对过去的告别,更是对未来的宣言,彰显了李白“天生我材必有用”的狂放与洒脱。全诗语言奔放,情感跌宕,既有对家庭温情的眷恋,更有对政治理想的执着追求,是李白浪漫主义诗风的典型代表。
译文:
白酒刚刚酿好,我从山中归来;黄鸡啄食着黍粒,秋意正浓,鸡肉肥美。呼唤童仆烹鸡、斟上白酒,儿女们嬉笑玩耍,拉着我的衣角。我放声高歌,借酒消愁,聊以自慰;起身起舞,仿佛要与落日争辉。只恨未能早日向君王游说,如今我扬鞭策马,踏上遥远的征程。会稽的愚妇曾轻视朱买臣,如今我也辞别家人,向西前往长安。仰天大笑,出门而去,我们这些人,岂是埋没于草野的平庸之辈!
作者简介:
李白(701年2月28日—762年12月),字太白,号青莲居士。一说出生于蜀郡绵州昌隆县(今四川省绵阳市江油市青莲镇),一说出生于西域碎叶(今吉尔吉斯斯坦托克马克市),祖籍陇西成纪(今甘肃省秦安县)。李白的诗歌风格豪放飘逸、想象丰富,意境奇妙,语言清新,具有极高的艺术成就。他的一生充满传奇色彩,曾供奉翰林,后因得罪权贵被赐金放还,晚年漂泊东南一带,最终病逝于当涂。其代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》等,作品收录于《李太白集》。
(部分内容源自百度百科)

