古韵兰香 | 《梦微之》
发布时间:2024-05-01 点击量:
梦微之
【唐】白居易
夜来携手梦同游,晨起盈巾泪莫收。
漳浦老身三度病,咸阳草树八回秋。
君埋泉下泥销骨,我寄人间雪满头。
阿卫韩郎相次去,夜台茫昧得知不。
赏析:公元840年,白居易慢慢想起来,元稹去世后,这片草地青而又黄,是第八个秋天,于是写下了这首《梦微之》。这是白居易写给元稹的悼亡诗,诗句中,句句不提情,却句句都是情。首联夜里做梦与你携手同游,醒来后却泪流不止。803年,24岁的元稹和31岁的白居易相识,两人同科及第成为好朋友,也曾携手同游,而写于840年的这首《梦微之》横跨了37年的人生变化蹉跎,当年两人青春年少,如今再看,已是阴阳相隔,又有谁会不为之动容。此时的白居易已经年近七十岁,感染了风寒且久治不愈,831年元稹在武昌去世,葬身咸阳,到如今,已经过了八个秋天了。君在黄泉,任泥土侵蚀骨肉,而我在人间,却已是两鬓苍苍。再看尾联,这里的阿卫是指元稹的小儿子,韩郎是元稹的女婿,他们也都相继离去,坟墓因为不见光明,所以叫夜台,白居易在最后一句,没有再讲自己,而是将元稹的亲人信息告诉了他,这是真正的悼亡诗,也是烧给对方的信。白居易此时已经将近七十岁,在古代是很少见的高龄,眼见着同辈和晚辈都相继离开,心里一定苦涩异常,从“我寄人间雪满头”到“阿卫韩郎相继去”其实都暗含着一件事,那就是终归不久,我也将要去了,这就是白居易人生迟暮,仍有爱恨。我欲见你,俱此长秋,雪落我白头,亦覆你坟首。
译文:夜里做梦与你携手同玩,早上醒来泪水流满巾也止不住。在漳浦我多次生病,自你去世后,长安城草生草已有八个年头。想你在黄泉之下,泥土侵蚀你的骨肉,最终化作一捧黄土,而我如今虽在人间,却也是两鬓苍苍。阿卫韩郎已经相继去世,黄泉渺茫昏暗能够知晓吗?
作者简介:白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原(今属山西),到其曾祖父时迁居下邽(今陕西渭南), 生于河南新郑,唐代现实主义诗人、唐代三大诗人之一。白居易是唐代诗歌流传最多的诗人之一,其诗歌题材广泛,语言平易通俗,富有情味,现存有3000首。代表作《琵琶行》《长恨歌》等经典作品得到了广泛传播和流传,对后世产生了深远的影响。白居易在政治领域中也发挥了重要作用,任职期间,表现出了卓越才干和良好的治国思想,为唐朝政治的发展作出了贡献。同时,白居易在文学上从理论和创作实践中倡导新乐府运动,强调了诗歌的“美刺”作用。
(部分内容源自百度百科)