苑中遇雪应制

【唐】宋之问

紫禁仙舆诘旦来，青旂遥倚望春台。

不知庭霰今朝落，疑是林花昨夜开。

赏析：宋之问以一种极为细腻的笔触描写了所见之物，把院中落下的雪花化为了诗句，写得极为传神。前两句，就营造出了一种独特的韵味，“紫禁仙舆诘旦来，青旂遥倚望春台。”清晨天气很好，空气也是很清新，朝阳破云而出，那云彩就像是从天宫中行驶而来，使得这天气异常的晴朗，远处的高楼上是谁穿着青袍正在眺望？看上去就像是青台旁边飘荡的青旗。最后两句“不知庭霰今朝落，疑是林花昨夜开。”写得很有趣，也使得整首诗更具有诗意，我原本不知道今天庭院中下起了雪，到现在才看到那树上还有细细的雪花，一开始还以为是那树枝上开出来的小花朵。这两句起到了画龙点睛的作用，立马使得此诗更具有诗意，同时也与前面的两句形成了一幅唯美的画面。尽管只是那么淡淡着笔，可是写得却充满了诗情画意，读来也是朗朗上口，所以不失为一首难得的佳作。宋之问的诗都是别具一格，这首《苑中遇雪应制》，让人眼前为之一亮。

译文：清晨的朝阳破云而出，就像皇家的銮驾从天边驶来。高楼上谁穿着青袍眺望，就像望春台边随风飘扬的青旗。我不知道今天庭院中竟然落下了雪花，还以为是昨夜院中的树枝上开出的花。

作者简介：宋之问（约656 — 约712），字延清，名少连，汉族，汾州（今山西汾阳市）人，初唐时期的诗人，与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年（675），进士及第，当时掌握实权的是武则天，富有才学的宋之问深得赏识，被召入文学馆，不久出授洛州参军，永隆元年（681），与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。

（部分内容来源百度百科）