夜雨寄北

[唐]李商隐

君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。

何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

赏析：

“他用史上最漫长的一场雨，写尽了相思。”公元838年，李商隐受泾原节度使王茂元之邀，做了他的幕僚，在这期间，他喜欢上了王茂元之女王晏媄。后来李商隐如愿迎娶王晏媄，这是他一生的浪漫但同时也成为了他一生蹉跎的起点。王晏媄的父亲王茂元属于李党，而李商隐的恩师令狐楚属于牛党，夹在中间的李商隐也因此一生仕途坎坷。而《夜雨寄北》这首诗到底是写给妻子还是友人的，一直争论不休。大多数人认为这是李商隐写给去世妻子的诗。从诗句上来看：我现在身在巴蜀，夜里下起了雨，突然想起你曾经问我什么时候回去，当时只说不确定归期，这么想着的时候，窗外风雨潇潇，转眼一夜涨满了秋池。什么时候我们才能共剪红烛，聊一聊此刻我对你的思念。什么时候呢？李商隐的答案并没有说出来，是因为他知道，今生已经不可能。可以发现，李商隐的这首诗，不仅实现了时空的跨越，也实现了生死的跨越。如果说前两句是李商隐写的“现在”，那么后两句则是他写的想象中的“未来”，而在未来，我们所聊的正是前两句的“现在”。这形成了一种闭环，将李商隐的思念无限放大，并且循环往复。“君问归期未有期”这是发生在王晏媄生时，而“何当共剪西窗烛”这是发生在王晏媄死后，所以李商隐借由这首诗，还达成了时间和生死的跨越。

译文：

你问我什么时候回家，我也不知道。今晚的巴山下着淅淅沥沥的秋雨，涨满了每一处池塘。什么时候我俩才能在西窗下剪烛长谈？诉说着今夜我对你的思念。

作者介绍：

李商隐，字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，李商隐又与李贺、李白合称“三李”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写的缠绵悱恻，优美动人，广为流传。

（部分来源百度百科）