凉州词

【唐】王翰

葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。

醉卧沙场君莫笑。古来征战几人回?

赏析：

诗的开篇“葡萄美酒夜光杯”，描绘出了一场奢华的盛宴，晶莹剔透的夜光杯盛满了香醇的葡萄美酒，一下子将人带入到一个欢快而热烈的氛围中，为全诗定下了基调。“欲饮琵琶马上催”，正当将士们准备开怀畅饮之时，急促的琵琶声从马上传来，似乎在催促他们出征。“催”字在这里既可以理解为催促出征，也可以理解为催促饮酒，为诗句增添了丰富的解读空间，也渲染出了紧张又热烈的气氛。后两句“醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回”是全诗的精华所在。表面上看，这是劝酒之词，体现出将士们豪放、开朗、兴奋的情绪，以及视死如归的勇气；但从深层去理解，也有人认为其中蕴含着对战争残酷的无奈与悲哀。清代施补华说“作悲伤语读便浅，作谐谑语读便妙，在学人领悟”，这首诗以旷达之语，展现出复杂的情感，千百年来引发无数读者的共鸣，体现出盛唐边塞诗特有的艺术魅力。

译文：

酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，正要畅饮时，马上琵琶也声声响起，仿佛催人出征。如果醉卧在沙场上，也请你不要笑话，自古以来出外打仗的能有几人返回家乡？

作者简介：

王翰，字子羽，唐时并州晋阳（今山西太原）人。他生活在盛唐时期，性格豪放不羁，喜纵酒游乐。其诗多以边塞生活为题材，风格壮丽，充满浪漫主义色彩，可惜流传下来的诗作不多，但这首《凉州词》却成为千古绝唱，被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。

（部分内容来源于百度百科）