无题

【唐】李商隐

相见时难别亦难，东风无力百花残。

春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。

晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。

蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。

赏析

诗词开篇“相见时难别亦难，东风无力百花残”，以女性口吻抒爱情不幸。两个“难”字叠用，既言相聚之艰，又道离别之痛，缠绵悱恻。次句暮春残景，既写自然凋零，又象征内心失落，物我交融。“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”，以春蚕吐丝、蜡炬流泪为喻，将思念与痛苦具象化，尽显对爱情至死不渝的追求与悲怆。“晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒”，由己及人：自伤容颜憔悴，又想象对方夜吟感寒，“应觉”二字细腻传情。末句“蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看”，寄望青鸟传信，于无望中存一线期待，尽显执着不舍与复杂心境。

译文

相见时难，别时更难。纵有千般不舍，终究要在东风无力、百花纷谢的暮春挥手作别。春蚕至死才将那一缕缕情丝吐尽，红烛成灰方把那一行行热泪滴干。晨起对镜梳妆，镜中云鬓渐改，昔日容颜怕已悄然褪色。夜半独对孤灯，吟罢旧句新词，唯有冷月清辉浸透薄衫寒意入骨。那蓬莱仙山明明就在不远的天际却无一条可通的路径。只盼那殷勤的青鸟，能为我飞跃重重阻碍，探看你如今的模样。

作者简介

李商隐（约813年—约858年），字义山，号玉溪生、樊南生。祖籍怀州河内（今河南省沁阳市），出生于郑州荥阳（今河南省荥阳市）。为人敏感多思，才华早露，少时习文，受天平军节度使令狐楚赏识，并随其学习骈文。唐文宗开成二年（837年）进士及第，曾任秘书省校书郎、弘农尉等职。后卷入牛李党争，因娶李党王茂元之女而受牛党排挤，仕途坎坷，辗转于各地幕府任职。晚年闲居郑州，病逝，年约四十五岁。著有《李义山诗集》，代表作有《锦瑟》《无题》《夜雨寄北》《登乐游原》《嫦娥》等。李商隐之诗构思精密，情致深婉，语言瑰丽，尤以爱情诗与无题诗最为动人，开创晚唐诗风新境界，后世尊为“婉约派”代表诗人，与杜牧合称“小李杜”，亦与温庭筠并称“温李”。

（部分内容源自百度百科）