咏廿四气诗·小满四月中

【唐】元稹

小满气全时，如何靡草衰。

田家私黍稷，方伯问蚕丝。

杏麦修镰钐，錋欋竖棘篱。

向来看苦菜，独秀也何为？

赏析

首联“小满气全时，如何靡草衰”，点明小满时节万物充盈，阳气旺盛，而靡草（喜阴植物）却因不适应此时的气候而枯萎，反衬出自然界物候变化的规律。颔联“田家私黍稷，方伯问蚕丝”，通过农家忙于黍稷耕种与官府关注蚕丝生产的对比，展现小满时节农事活动的繁忙，体现了古代社会“农桑并举”的经济特点。颈联“杏麦修镰钐，錋欋竖棘篱”，以白描手法刻画农民修整农具、搭建瓜架的细节，生动呈现田间劳作的场景，富有生活气息。尾联“向来看苦菜，独秀也何为？”，笔锋一转，聚焦于苦菜的独秀，既暗含对坚韧品格的赞许，又以问句作结，引发读者对生命力的思考。全诗语言质朴，画面感强，既描绘了小满时节的物候与农事，又透露出诗人对自然与生活的细致观察，展现了田园诗的清新之美。 

译文

小满时节，万物生机勃勃，为何喜阴的靡草却枯萎凋零？农家正忙着种植黍稷，地方官员也在关心蚕丝的生产。人们修整镰刀准备收割杏麦，竖起篱笆为瓜蔓攀爬作支撑。再看那田间的苦菜，为何唯独它依然茂盛？

作者介绍

元稹（779—831），字微之，唐代著名诗人，与白居易并称“元白”，倡导新乐府运动。其诗题材广泛，语言平易近人，尤以反映社会现实和田园生活的作品著称。《咏廿四气诗》以二十四节气为题材，生动记录古代农事活动与自然物候，具有浓厚的乡土气息。