题三十小像·其一

【清】吴庆坻

食肉何曾尽虎头，卅年书剑海天秋。

文章幸未逢黄祖，襆被今犹窘马周。

自是汝才难用世，岂真吾相不当侯？

须知少日拏云志，曾许人间第一流。

赏析

《题三十小像》是清代吴庆坻三十岁时自题画像之作，是一首怀才不遇却傲骨犹存的自勉诗。首联写自己三十年书剑飘零、功业无成，意境萧瑟苍凉，道尽半生困顿。“食肉何曾尽虎头”化用了汉代班超的典故，暗指自己虽有看似能成就一番事业的外在条件，但却没有相应的富贵命运。“卅年书剑”指自己多年来读书习剑，文武兼修，“海天秋”描绘出一种凄凉、寂寥的境况，暗示作者三十岁时，虽饱读诗书却感觉一事无成，内心充满了惆怅与失落。颔联借“黄祖杀祢衡”“马周困穷”之典，叹自身才学未遇赏识、处境窘迫，暗含对才难用世的不平。  

颈联自问自答，质疑命运与面相之说，作者引用西汉名将李广的故事，李广功勋卓著却难以封侯，直言非己无才，实是时运不济，傲骨隐现。诗人在失落中并未彻底消沉，尾联“须知少日拏云志，曾许人间第一流”追忆少年志向，在自省中透露出坚守与自勉，使全诗在牢骚之余兼具振拔之气。全诗先抑后扬，用典凝练，将沧桑感慨与少年意气融为一体，既是失意时的自我宽慰，更是对理想的坚定坚守。

译文

吃肉的人何曾都长着虎头之相？为何读书三十年依旧一事无成，如海天之秋一样凄凉。庆幸没有遇到黄祖这样残害读书人的武夫，如今的行装却也窘迫的犹如当年的马周。自认为是才能没有得到施展，难道真的是没长着封侯的面相?要知道，少年时就立下上揽云霄之志，曾许诺要做人世间第一流人物。

作者简介

吴庆坻（1849-1924），字子修，又字敬疆，号补松老人，钱塘（今杭州）人，清朝官员。光绪十二年进士，改翰林院庶吉士，散馆后授编修。历任四川学政、湖南提学使、政务处总办、资政院硕学通儒议员。善诗文，工书法，近苏灵芝铁像碑。参与《杭州府志》《浙江通志》的攒修。著有《补松庐文录》八卷、《补松庐诗录》六卷、《悔余生诗》《蕉廊脞录》《益州书画录续编》等。

（部分内容源自百度百科）