不第后赋菊

【唐】黄巢

待到秋来九月八，我花开后百花杀。

冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。

赏析：

贞元十五年，朝廷一纸‘榷盐令’，将世代贩盐的黄家逼入困境，诗人想要通过科举取得一官半职，未料苦读十年三次科举却全部落榜，而上榜的人全都姓崔卢郑王，普通人唯一可以改变命运的道路已经被门阀世家焊死。黄巢誓要敲响唐朝灭亡的丧钟，挥笔写下《不第后赋菊》。运用比喻的手法，赋予菊花以农民起义军的英雄风貌与高洁品格。“待到”二字迸发突兀，“骤响如爆竹”，具有凌厉、激越的韵致和可望在即的肯定意味。“九月八”在重阳节的前一天，诗人不写“九月九”而写“九月八”，透露出一种迫不及待的情绪。次句“我花开后百花杀”，显示出菊花生机盎然的顽强生命力，暗示了农民革命风暴一旦来临，腐败的唐王朝立刻就会像“百花”一样变成枯枝败叶。第三句写味，“冲天香阵透长安”，这香，不是幽香，不是清香，而是“冲天香阵”。“冲天”二字，写出了菊花香气浓郁、直冲云天的非凡气势；“香阵”二字说明金菊胜利时决非一枝独放，而是群体皆荣，包含了朴素而深刻的天下太平观念；一个“透”字，又显示了菊花香气沁人心脾、无所不至的进取精神。第四句“满城尽带黄金甲”，写出菊花遍布京都，且无一例外地全都披上了黄金甲。“满”、“尽”二字，描摹出菊花夺魁天下时的奇观——重阳佳节，菊花盛开，整个长安成了菊花的世界，这就充分展示出农民革命将主宰一切的胜利前景。黄巢托物言志，借咏菊以抒抱负，境界瑰丽，气魄恢宏，笔势刚劲，格调雄迈，成功地塑造了抒情主人公那身披甲胄，手擎长剑，气冲霄汉的英雄形象，语调斩截，气势凌厉，对后世许多有志之士的思想产生了积极影响。

译文：

等到秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。菊花阵阵香气弥漫长安，满城均沐浴在芳香的菊意中，遍地都是金黄如铠甲般的菊花。

作者简介:

黄巢（820年—884年），曹州冤句（今山东菏泽西南）人，唐末农民起义领袖。黄巢出身盐商家庭，善于骑射，粗通笔墨，少有诗才，黄巢五岁时候便可对诗，但成年后却屡试不第。王仙芝起义前一年，关东发生了大旱，官吏强迫百姓缴租税，服差役，百姓走投无路，聚集黄巢周围，与唐廷官吏进行过多次武装冲突。十二月十三日，兵进长安，于含元殿即皇帝位，国号“大齐”，建元金统，大赦天下。中和四年（884年）六月十五日，黄巢败逃狼虎谷，一家老小被斩首。昭宗天复初年，黄巢侄子黄皓率剩余力量继续作战，在湖南为湘阴土豪邓进思伏杀，唐末农民起义结束，为五代十国的到来拉开序幕。

（部分内容源自百度百科）