秋兴八首（其一）

【唐】杜甫

玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。

江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。

丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。

寒衣处处催刀尺，白帝城高急暮砧。

赏析

暑期突击

《秋兴八首（其一）》是杜甫旅居夔( kuí)州时创作的经典七律。全诗以秋日萧瑟的江峡之景为线索，围绕遥望长安的核心情思，串联起诗人暮年漂泊羁旅的愁苦，将个人身世坎坷与大唐动荡的国运融为一体。首联开门见山点明时节与地点，以衰败阴沉的秋景奠定全诗沉郁哀伤的基调，烘托出诗人内心的焦虑抑郁，以及对国家命运的深切忧虑，点明了身在夔( kuí)州、心系长安的核心主旨。颔联以雄浑景象暗喻时局，运用对偶手法将视角从山林拓展至辽远天地，江水汹涌、风云低垂的壮阔画面虚实相生，借山河景象暗喻边关战乱、时局动荡，将秋景之悲、身世之叹与家国之忧融为一体。

颈联由景入情，句中“菊花”“孤舟”都一语双关，诗人借常年漂泊途中所见之景抒发羁旅苦楚，暗藏对长安故土绵长深切的思念；“系”字同样一语双关，孤舟系于江岸，诗人心系故园，生动展现出他漂泊无依却仍牵挂故园的复杂情感，含蓄深沉、耐人寻味，为《秋兴八首》后续篇章进一步抒发对长安的思念埋下伏笔。尾联勾勒出秋日黄昏捣衣的市井场景，借满城砧声烘托萧瑟秋意，层层加深了游子漂泊思乡的愁苦，收束全诗脉络。全诗以萧瑟秋景层层烘托内心愁苦，景与情浑然一体，意境苍茫深远，情感沉郁动人。

译文

暑期突击

寒露凋伤了枫树林，巫山巫峡的气象萧瑟阴森。江间的波浪连天涌起，塞上的风云接地阴沉。丛菊两度开放，忆往昔我不禁感伤落泪；孤舟系在江岸，也系着我思念故园的心。为赶制寒衣，家家户户都在动用刀尺，从白帝城高处，能听到夜晚捣衣的砧音。

作者简介

暑期突击

杜甫（712—770），字子美，唐代现实主义诗人，祖籍襄阳，生于巩县，自号少陵野老，曾任左拾遗、节度参谋等职，世称杜少陵、杜工部。他一生坎坷，亲历安史之乱，亲眼见证大唐由盛转衰的历史变迁。他与李白合称“大李杜”，被后世尊为“诗圣”，是中国古典诗歌成就的集大成者，其诗被称为“诗史”。杜甫的作品多记录时事、体恤百姓，揭露乱世弊病；他擅长各类诗体，律诗造诣极高，诗风沉郁顿挫，语言精炼写实，传承了《诗经》的现实主义传统。代表作有《春望》《秋兴八首》《茅屋为秋风所破歌》等，著有《杜工部集》。

（部分内容源自百度百科）