过华清宫绝句（其一）

【唐】杜牧

长安回望绣成堆，山顶千门次第开。

一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。

赏析

此诗通过送荔枝这一典型事件，鞭挞了唐玄宗与杨贵妃骄奢淫逸的生活，有着以微见著的艺术效果，脍炙人口。起句即首联，描写华清宫所在地骊山的景色。诗人从长安“回望”的角度落笔，如同电影摄影师一般，先在观众面前展现出广阔深远的骊山全景：林木葱茏、花草繁茂，宫殿楼阁耸立其间，宛如团团锦绣。“绣成堆”既指骊山两旁的东绣岭、西绣岭，又形容骊山美不胜收，一语双关。

接着，颔联将场景向前推进，展现出山顶上那座雄伟壮观的行宫。平日紧闭的宫门，忽然一道接着一道缓缓打开。接下来，颈联又推出两个特写镜头：宫外，一名专使骑着驿马风驰电掣般疾奔而来，身后扬起一团团红尘；宫内，妃子已然嫣然而笑。几个镜头看似互不相关，实则都包蕴着诗人精心安排的悬念：“千门”因何而开？“一骑”为何而来？“妃子”又因何而笑？

尾联中诗人故意不急于说出答案，直到紧张神秘的气氛引得读者迫切想要知晓结果时，才含蓄委婉地揭示谜底：“无人知是荔枝来。”“荔枝”二字，点出了事情的原委。《新唐书·杨贵妃传》记载：“妃嗜荔枝，必欲生致之，乃置骑传送，走数千里，味未变，已至京师。”明了这一点后，前面的悬念瞬间解开，几个镜头也自然而然地联成了一体。

译文

在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣，山顶上华清宫千重门依次打开。一骑驰来烟尘滚滚妃子会心一笑，无人知道是南方送了荔枝鲜果来。

作者简介

杜牧（803—853），唐代诗人。字牧之，京兆万年（今陕西西安）人，是宰相之孙。太和二年考中进士，曾为江西观察使、宣歙观察使沈传师和淮南节度使牛僧孺的幕僚，历任监察御史，黄州、池州、睦州刺史，后入朝任司勋员外郎，最终官至中书舍人。杜牧以济世之才自负，诗文中多有指陈时政的内容，写景抒情小诗大多清丽生动。世人称其为“小杜”，李商隐与杜牧合称“小李杜”，以区别于李白与杜甫。有《樊川文集》二十卷传世。

（部分内容源自百度百科）